家電量販店＜用語集（２）＞

用語集
2020.08.10

電気・関連用語

  • 電圧・・・Voltage
  • 待機電力・・・standby electricity
  • 省エネ・・・energy saving
  • 節電対策・・・energy saving measures
  • 解像度・・・resolution
  • 画面解像度・・・screen resolution
  • 転送速度・・・transfer speed
  • 初期不良・・・initial failure
  • 欠陥商品・・・defective product
  • 中古品・・・second-hand [used] goods [items]
  • 内線・・・extension number
  • 電波法・・・the radio law
  • 受信料・・・reception fee
  • 絵文字・・・emoji
  • 家庭用ロボット・・・domestic robot
  • 産業用ロボット・・・industrial robot
  • 本部・本社・・・headquarters
  • メーカー・・・supplier
  • 小売店・・・retailer
  • 多国籍企業・・・multinational company
  • 人件費・・・labor [personnel] cost
  • 維持費・・・running cost
  • 在庫・・・inventory
  • 見込み客・・・potential customer
  • 臨時休業・・・temporary closed
  • フリーダイヤル・・・toll-free number
  • 委託販売・・・consignment sale
  • 通信販売・・・mail order
  • 産業廃棄物・・・industrial waste
  • 不法投棄・・・illegal dumping of waste
  • 埋め立てゴミ・・・landfill
  • 有害物質・・・toxic substance
  • 光ファイバー・・・optical fiber
  • 在宅勤務・・・telecommuting
  • 通信教育・・・distance [online] learning
  • オンライン授業・・・online classes
  • インターネット普及率・・・internet penetration rate
  • 通信手段・・・means of communication
  • コンピューター障害・・・computer malfunction
  • コンピューターウィルス・・・computer virus
  • ネット犯罪・・・cyber crime
  • 情報漏洩・・・information leakage
  • 情報処理・・・data processing
  • 情報格差・・・digital divide
  • 電子書籍・・・electronic book / e-book
  • 音楽ダウンロード・・・music downloading
  • 海賊版ソフト・・・pirated software
  • 初期設定・・・default
  • 初期設定をする・・・initial setup / initial installation / initialize / prestore

健康

  • 花粉症・・・hay fever
  • 熱中症・・・heat stroke
  • 猛暑、酷暑、熱波・・・heat wave
  • 肥満・・・obesity
  • 体温・・・body temperature

建物設備・備品

  • エレベーター・・・elevator
  • エスカレータ・・・escalator
  • 自動ドア・・・automatic door
  • 非常ドア・・・emergency door
  • 非常階段・・・emergency stairs
  • 火災報知器・・・fire alarm
  • 消火器・・・fire extinguisher
  • 通路・・・aisle
  • トイレ・・・restroom

決済等関連用語

日本語数字英語
１割10%10 percent
２割20%20 percent
３割30%30 percent
４割40%40 percent
５割50%50 percent
６割60%60 percent
７割70%70 percent
８割80%80 percent
９割90%90 percent
10割100%100 percent
  • 半額・・・half price
  • 半額セール・・・half price sale / 50% off sale
  • 1割・・・10 percent
  • 5分の１・・・one fifth
  • 返品不可・・・no returns
  • 注文処理・・・order processing
  • 下取り価格・・・trade-in price
  • 競走価格・・・competitive price
  • 対象金額・・・applicable amount
  • 大量購入割引・・・Bulk purchase discount
  • レジ袋・・・bag
  • マイバック・・・eco-bag
  • 紙袋・・・paper bag
  • ビニール袋・・・plastic bag / bag
  • 包装紙・・・Wrapping paper
  • 過剰包装・・・excessive packaging
  • ネットバンキング・・・online banking
  • 保証・・・warranty / guarantee

会計

  • 定価・・・list price
  • 消費税・・・consumption tax
  • 現金・・・cash
    • 日本円・・・Japanese yen
    • 米ドル・・・U.S. dollar
    • 人民元・・・Chinese yuan
  • クレジットカード・・・credit card / charge
    • 一括払い・・・lump-sum payment
    • 分割払い・・・installment payment
    • 限度額オーバーで・・・maxed out
    • 利息・・・interest
    • 頭金・・・down payment
  • 銀聯ぎんれんカード・・・UnionPay card
  • 暗証番号・・・PIN / PIN number
  • 小切手・・・check / cheque
  • おつり・・・change
  • 返金・・・refund
  • レシート・・・receipt
  • 電子決済・・・Electronic payment
  • モバイル決済・・・mobile payment
  • 電子マネー・・・e-money / electronic money
  • 代引き・・・cash on delivery / COD
  • 電信振込・・・wire transfer
  • 手数料・・・handling charge
  • 送金・・・remittance
  • 運送費・・・shipping cost
  • 仲介料・・・commission

免税

  • 免税手続き・・・tax-free procedures
  • 消耗品・・・consumables
  • 一般物品・・・general goods
  • パスポート・・・Passport

会員登録・個人情報

  • 会員証・・・membership card
  • 用紙（書類）・・・form
  • 申込用紙・・・application
  • 空欄・・・blank
  • ポイントカード・・・rewards card / reward card / loyalty card
  • ポイントカード会員・・・rewards member
  • 身分証明書・・・ID card / Identification
    • 運転免許証・・・driver’s license
    • パスポート・・・passport
    • マイナンバーカード・・・Individual Number card
    • 在留カード・・・resident card / residence card
    • 保険証・・・insurance card
  • 固定電話・・・land line
  • 携帯電話・・・Cell phone / Mobile phone
  • 電話番号・・・phone number
  • 郵便番号・・・postal code / zip code（米）/ post code (英）
  • 住所・・・address
  • 性別・・・gender
    • 男性/女性・・・male / female 　　※生物学的な違いで区分する時

受注関連

  • 注文・・・order
  • 売り切れ・・・sold out / out of stock
  • 在庫あり・・・in stock
  • 店頭受取・・・Over-the-counter receipt
  • 物流センター・・・Logistics center
  • 配送センター・・・distribution center / delivery center
  • 翌日配達便・・・overnight delivery
  • 宅配便・・・delivery / home delivery
  • 注文番号・・・Order ID / number
  • 追跡番号・・・Tracking number
  • 配送料・・・shipping / delivery fee
  • 送り状（宅配業者）・・・shipping label
  • 送り状（書類に添える）・・・cover letter
  • 送り状（貿易取引用語）・・・invoice
  • 配達中・・・being shipped
  • 配達完了・・・delivered
  • 返品・・・return(s)

保証・アフターケア

  • 保証・・・guarantee
  • 保証書・・・warranty
  • 有効期限・・・expiration date

配送・梱包

  • 包装・・・wrapping
  • 包装する・・・gift-wrap
  • 包装紙・・・wrapping paper
  • 包装袋・・・giftbag
  • 宅配便・・・delivery / home delivery
  • 注文番号・・・Order ID / number
  • 追跡番号・・・Tracking number
  • 配送料・・・shipping / delivery fee
  • 送り状（宅配業者）・・・shipping label

その他

  • 旅行者・・・tourist
  • 船員・・・seaman

店内放送

  • 自動車のナンバープレート・・・car registration plate
用語集（１）

↓にほんブログ村参加してます。応援お願いします。

にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました