- 商品説明（３）
- 色
- Do you have this in a different color?
- The tablet comes in Gold, Silver, and Space Gray.
- We have all colors in stock.
- We only have gold left.
- Which color do you like?
- Let’s see. I’ll take the gold one.
- What’s your favorite color?
- Sorry, it does’t come in blue.
- That model only comes in white.
- I prefer this design to the previous one.
- 色
- 色
商品説明（３）
今回は商品説明（３）で、色をとりあげます。
色
Excuse me. Do do you have any other colors?
すみません。他の色はありますか？
Yes. We have the speaker in ５ different colors.
はい。そのスピーカーは５色違う色で揃えております
Do you have this in a different color?
これの色違いはありますか？
Do you have this in a different color?
「これの色違いはありますか？」
The tablet comes in Gold, Silver, and Space Gray.
そのタブレットにはゴールドとシルバー、スペースグレイの色があります。
The tablet comes in Gold, Silver, and Space Gray.
「そのタブレットにはゴールドとシルバー、スペースグレイの色があります。」
”come in 〜（色 / サイズ / 種類）”という形で「〜の色で売られる、〜のサイズで売られる、〜の種類である」といった意味になります。商品の色やサイズ展開や商品がどう言った種類で売られているかなどを説明する表現として使われます。
＜在庫が全色ある場合＞
We have all colors in stock.
在庫は全ての色があります。
We have all colors in stock.
「在庫は全ての色があります。」
＜在庫が一色しか残っていない場合＞
We only have gold left.
ゴールドしか残っていません。
We only have gold left.
「ゴールドしか残っていません。」
Which color do you like?
どの色がお好きですか？
いくつかあるカラーバリエーションからどの色がお好きか尋ねるなら、
Which color do you like?
「どの色がお好きですか？」
と聞けばいいでしょう。
Let’s see. I’ll take the gold one.
そうだなぁ。ゴールドのをください。
Let’s see. I’ll take the gold one.
「そうだなぁ。ゴールドのをください。」
目の前の色から選ぶとかではなく、お客様の色の好みを尋ねるのなら
What’s your favorite color?
あなたのお好きな色は何ですか？
What’s your favorite color?
「あなたのお好きな色は何ですか？」
でいいでしょう。そして、そのお好きな色のある商品をお勧めするのもいいかと思います。
※favorite = 大のお気に入りの、特に好きな
weblio英和和英辞典
Sorry, it does’t come in blue.
「すみません。青はありません。（青色の商品は作られていない）」
That model only comes in white.
そのモデルは白のみの一色展開になります。
That model only comes in white.
「そのモデルは白のみの一色展開になります。
I prefer this design to the previous one.
「前のデザインよりもこのデザインの方が好きです。」
色
家電にも色々な色が使われています。商品カタログには、その商品ごとに色のバリエーションも載っています。ここでは、色の種類代表的なものをご紹介します。
色の種類 Color type
- 黒・・・black
- 白・・・white
- 赤・・・red
- 青・・・blue
- 黄・・・yellow
- 緑・・・green
- オレンジ・・・orange
- ピンク・・・pink
- 紫・・・purple
- 茶色・・・brown
- 灰色・・・gray
- 紺色・・・navy
- 藍色・・・indigo
- 空色・・・sky blue
- バラ色・・・rose
- 金・・・gold
- シルバー・・・silver
- 銅・・・copper
- 青銅・・・bronze
- 虹色・・・rainbow
- 無色・・・colorless
色につける形容詞
色を説明する時、「明るい赤」とか「薄い青」とか形容詞をつけて色を表現することがありますよね。代表的なものを紹介します。
- 明るい・・・bright
- 鮮やかな・・・vivid
- 薄い・・・light
- 淡い・・・pale
- 深い・・・deep
- 濃い・・・dark
その他の色表現
- ３色・・・tricolor
- ２色・・・bicolor
- １色・・・mono color
- 白黒・・・monochrome
- 蛍光色・・・neon color / fluorescent color
↓にほんブログ村参加してます。応援お願いします。
にほんブログ村
コメント